-
1 область полосы (линейки) прокрутки
область полосы (линейки) прокрутки
Область внутри окна, занятая под линейки прокрутки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область полосы (линейки) прокрутки
-
2 маркёр линейки прокрутки
Information technology: slider boxУниверсальный русско-английский словарь > маркёр линейки прокрутки
-
3 ползунок линейки прокрутки
Information technology: scroll boxУниверсальный русско-английский словарь > ползунок линейки прокрутки
-
4 полоса линейки прокрутки
SAP.tech. scroll bar shaftУниверсальный русско-английский словарь > полоса линейки прокрутки
-
5 элементы управления: окна, списки, линейки прокрутки, переключатели и т. д
Computers: controlsУниверсальный русско-английский словарь > элементы управления: окна, списки, линейки прокрутки, переключатели и т. д
-
6 scroll bar alley
область полосы (линейки) прокрутки
Область внутри окна, занятая под линейки прокрутки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scroll bar alley
-
7 scroll box
1) Компьютерная техника: бегунок2) Кино: дисплей3) Вычислительная техника: маркер полосы прокрутки, ползунок линейки прокрутки, указатель полосы прокрутки, движок (полосы прокрутки), окно просмотра (путем прокрутки), ползунок прокрутки (файла на экране)4) Реклама: курсор прокрутки5) Майкрософт: маркер прокрутки -
8 Rollpfeil
сущ. -
9 thumb
вчт1) ползунок линейки прокрутки, движок линейки прокрутки ( содержимого окна на экране дисплея)2) перелистывать (напр. Книгу) -
10 screen furniture
экранные инструменты, экранный инструментарийпостоянно видимые различные экранные кнопки и области ГИП, при помощи которых пользователь может управлять программой. Некоторые экранные инструменты предоставляет сама ОС, они остаются одинаковыми для всех программ, - это средства управления окнами, линейки прокрутки и т. п. Каждая программа, в свою очередь, может предлагать собственные меню, линейки прокрутки и др. для управления её внутренними операциямиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > screen furniture
-
11 ritlodziņš
▪ Terminien scroll box inf.lv Ritjoslas daļa, kas rāda redzamās informācijas novietojumu attiecībā pret kopējo logā pieejamo informāciju. Noklikšķinot peli ritlodziņā un manipulējot ar to, lietotājs var iepazīties ar konkrētajā brīdī logā neredzamo informācijuru ползунок линейки прокруткиLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru ползунок линейки прокруткиETB -
12 slider box
1) Техника: выдвижной блок2) Вычислительная техника: "движок", бегунок полосы прокрутки, маркёр линейки прокрутки, ползунок, ползунок полосы прокрутки3) SAP. бегунок4) SAP.тех. бегунок прокрутки -
13 scroll box
ползунок [линейки прокрутки]в ГИП - перемещаемый с помощью мыши прямоугольник, находящийся на линейке прокрутки. Ползунок показывает на линейке прокрутки положение отображаемого участка относительно всего документа и служит для быстрого визуального поиска нужной области. В документах большого объёма более эффективно использование механизмов закладок и поискаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > scroll box
-
14 slider bar
1) бегунок; скользящий маркер; скользящий указатель2) ползунок; регулятор; slider box ползунок полосы прокрутки; бегунок полосы прокрутки; маркер линейки прокрутки; "движок" -
15 controls
1) Общая лексика: пульты управления, ручки настройки, рычаги управления (обыкн. plural), средства управления2) Компьютерная техника: элементы управления: окна, списки, линейки прокрутки, переключатели и т. д3) Техника: органы регулирования, органы управления (ручки настройки, рычаги), средоустойчивость управления, элементы управления4) Математика: контрольные образцы, приборы управления5) Железнодорожный термин: пульт управления6) Юридический термин: осуществляет контроль7) Экономика: регулирующие устройства8) Автомобильный термин: тяги управления, приборы (E.g. Convenient placement and logical arrangement of controls in a car or truck's cabin is an important, yet often overlooked, safety feature.)9) Радио: ручки настройки радиоприёмника (обыкн. plural)10) Вычислительная техника: директивы11) Космонавтика: средство управления12) Патенты: ручки настройки (прибора)13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: меры защиты (PTW)14) ЕБРР: ограничения15) Безопасность: устройства управления16) Золотодобыча: (in place) средства реагирования на месте17) Аварийное восстановление: управляющие воздействия (Действия руководства, направляющие деятельность подчинённых), средства и системы контроля (Разнообразные средства контроля состояния помещений, территории и систем (например датчики дыма, магнитные карты-пропуска и системы видеонаблюдения)) -
16 scroll bar shaft
SAP.тех. полоса линейки прокрутки -
17 Scrollbox
сущ.комп. ползунок (линейки прокрутки) -
18 ползунок
n1) gener. Schleifer, Krabbelkind2) comput. Scrollbox (линейки прокрутки), Schieberegler (элемент графического интерфейса ПО)3) eng. Abgriff, Anschlag (в приборостроении), Gleitkontakt, Gleitschuh, Gleitstein, Gleitstück, Kreuzkopf, Schiebeknopf, Schleifkontakt4) railw. Abgreifer (реостата)5) radio. Kontaktschieber, Reiter (напр., реостата), Schiebekontakt, Schiebevorrichtung6) electr. Gleiter, Läufer, Schleifer (реостата или потенциометра), Schieber -
19 стрелка управления прокруткой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > стрелка управления прокруткой
-
20 стрелка управления просмотром
Универсальный русско-немецкий словарь > стрелка управления просмотром
- 1
- 2
См. также в других словарях:
область полосы (линейки) прокрутки — Область внутри окна, занятая под линейки прокрутки. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN scroll bar alley … Справочник технического переводчика
Apple — (Эпл, Апл) История компании Apple, руководство Apple, иски против Apple Персональные и планшетные компьютеры, мобильные телефоны, аудиоплееры, программное обеспечение компании Apple, iPhone, iPad, iPod classic, iPod shuffle, iPod nano, iPod touch … Энциклопедия инвестора
Logitech MX Air — Rechargeable Cordless Air Mouse лазерная с микроэлектромеханическими датчиками движения (MEMS) беспроводная компьютерная мышь. Была разработа … Википедия
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
Sony Ericsson M600 — Производитель Sony Ericsson … Википедия
Canon PowerShot G10 — Запрос «G10» перенаправляется сюда; о Группе десяти см. G10 (значения). Canon PowerShot G10 … Википедия
Резиновый тип макета — (англ. adaptable fluid). Тип макета переменных ширины, относительного положения элементов и постоянных размеров, пропорций размеров элементов страницы относительно разрешения монитора. Как правило, для макета используется табличная вёрстка,… … Википедия